Translate

Samstag, 6. Februar 2021

Forget What Is Behind and Press Forward // Vergiß, was hinter dir ist und dränge weiter vorwärts 💪👣

Prophetic Word for February 2021 by Doug Addison 

Let go of the past

It is time to let go of the past and press forward into what God is calling us to for 2021 and beyond.

… But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:13–14 NIV

The Lord is saying it is time to forget all the disappointments—politically, the pandemic and all the pain of 2020—and press on towards what is ahead.

We all have the work of the Kingdom to do, and the plan of the enemy is to distract you from this. The Lord is releasing plans and strategies for you personally and for cities and nations.

We need to get our eyes on the prize! The Lord is calling us to rise above the swirl of confusion, fear and violence that is ruling the airways and streets.

Trust the Lord

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Proverbs 3:5–6 NIV

When God does something new, it is sometimes outside of our current understanding. This is why we need to ask the Lord for wisdom and understanding.

The Lord is making a way for you, and it will require moving forward by faith. Watch for your pathway to open and things to become more clear in March.

A new path is opening

You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. Psalm 16:11 NIV

It is time to step into joy and the presence of the Lord in the midst of the storm that is still here.

Watch for the path the Lord has for you to open over the next months.

God is raising up a remnant

So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Romans 11:5 NIV

In the midst of all the confusion and distractions in the world, the Lord is raising up a remnant of people who will hear His voice and run with the revelation that is being released.

Watch for strategic relationships and divine alliances to begin to form. There is a major realignment happening to bring people together with a like-minded mission of moving forward.

It is time to stay focused on what is ahead and find others who are on the same path. Don’t get pulled in to battles that are not for this season.

Scroll of instructions

“So I said to you, ‘God—I will be the One to go and do your will, to fulfill all that is written of me in your Word!’” Hebrews 10:7 TPT

The Lord is releasing spiritual instructions about your assignments and greater calling. This will come in the form of dreams and visions and prophetic words from the Lord.

Fix your eyes on the Lord

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. Hebrews 12:1–2 NIV

I keep hearing the same theme from the Lord: Step away from all arguments, disappointments and hurts from the past season. It is time to get a clear picture of what the Lord is doing and run the race that is set before us.

How to pray

Here’s a good Bible verse to decree this month.

You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. Psalms 16:11 NIV

Lord, open the pathway for me to move out of the season of the storm. Fill me with joy! Bring Your presence and increase my authority over the attacks.

There is a powerful release of God’s peace and power here. Step into it and you will flow in the river of the Holy Spirit and not the torrents of the world.

This is an exciting time to be alive!

*************************************************************

Die Vergangenheit loslassen

Es ist an der Zeit, die Vergangenheit loszulassen und vorwärts zu drängen in das, wozu Gott uns für 2021 und darüber hinaus beruft.

... Aber eines tue ich: Ich vergesse, was hinter mir liegt, und strebe nach dem, was vor mir liegt, um den Preis zu gewinnen, zu dem Gott mich in Christus Jesus in den Himmel gerufen hat. Philipper 3:13-14 NIV

Der Herr sagt, dass es an der Zeit ist, alle Enttäuschungen zu vergessen - politisch, die Pandemie und all den Schmerz des Jahres 2020 - und sich auf das zu konzentrieren, was vor uns liegt.

Wir alle haben das Werk des Reiches Gottes zu tun, und der Plan des Feindes ist es, Sie davon abzulenken. Der Herr gibt Pläne und Strategien für Sie persönlich und für Städte und Nationen frei.

Wir müssen unsere Augen auf den Preis richten! Der Herr ruft uns auf, uns über den Strudel von Verwirrung, Angst und Gewalt zu erheben, der die Luftwege und Straßen beherrscht.


Vertraue auf den Herrn

Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzen und verlasse dich nicht auf deinen Verstand; unterwirf dich ihm auf allen deinen Wegen, so wird er deine Pfade gerade machen.

Sprüche 3:5-6 NIV

Wenn Gott etwas Neues tut, liegt es manchmal außerhalb unseres derzeitigen Verständnisses. Deshalb müssen wir den Herrn um Weisheit und Verständnis bitten.

Der Herr bahnt einen Weg für Sie, und das erfordert, dass Sie im Glauben vorwärts gehen. Achten Sie darauf, dass sich Ihr Weg öffnet und die Dinge im März klarer werden.


Ein neuer Weg tut sich auf

Du machst mir den Weg des Lebens kund; du erfüllst mich mit Freude in deinem Angesicht, mit ewigem Wohlgefallen zu deiner Rechten. Psalm 16:11 NIV

Es ist an der Zeit, inmitten des Sturms, der immer noch da ist, in die Freude und die Gegenwart des Herrn zu treten.

Halten Sie Ausschau nach dem Weg, den der Herr für Sie in den nächsten Monaten eröffnet.


Gott erhebt einen Überrest

Auch in dieser Zeit gibt es einen Überrest, der aus Gnade erwählt ist.

Römer 11,5 NIV

Inmitten all der Verwirrung und Ablenkung in der Welt erhebt der Herr einen Überrest von Menschen, die seine Stimme hören und mit der Offenbarung, die freigesetzt wird, laufen werden.

Halten Sie Ausschau nach strategischen Beziehungen und göttlichen Allianzen, die sich zu bilden beginnen. Es findet eine große Neuausrichtung statt, um Menschen mit einer gleichgesinnten Mission zusammenzubringen, um vorwärts zu kommen.

Es ist an der Zeit, sich auf das zu konzentrieren, was vor uns liegt, und andere zu finden, die auf dem gleichen Weg sind. Lassen Sie sich nicht in Kämpfe verwickeln, die nicht für diese Zeit bestimmt sind.


Schriftrolle der Anweisungen

"Ich aber, Gott, will hingehen und deinen Willen tun, um alles zu erfüllen, was in deinem Wort von mir geschrieben steht." Hebräer 10,7 TPT

Der Herr gibt geistliche Anweisungen über Ihre Aufgaben und Ihre größere Berufung heraus. Dies wird in Form von Träumen und Visionen und prophetischen Worten vom Herrn kommen.


Richten Sie Ihre Augen auf den Herrn

Da wir nun von einer so großen Wolke von Zeugen umgeben sind, lasst uns alles abwerfen, was uns hindert, und die Sünde, die uns so leicht verstrickt. Und lasst uns den Lauf, der für uns bestimmt ist, mit Ausdauer laufen, indem wir unsere Augen auf Jesus richten, den Wegbereiter und Vollender des Glaubens. Hebräer 12:1-2 NIV

Ich höre immer wieder das gleiche Thema vom Herrn: Lasst alle Streitereien, Enttäuschungen und Verletzungen aus der vergangenen Saison hinter euch. Es ist an der Zeit, ein klares Bild davon zu bekommen, was der Herr tut, und das Rennen zu laufen, das vor uns liegt.


Wie man betet

Hier ist ein guter Bibelvers, um ihn in diesen Monat zu beten und deklarieren.

Du machst mir den Weg des Lebens kund; du erfüllst mich mit Freude in deinem Angesicht, mit ewigem Wohlgefallen zu deiner Rechten. Psalmen 16:11 NIV

Herr, öffne mir den Weg, damit ich aus der Zeit des Sturms herauskomme. Erfülle mich mit Freude! Bringe Deine Gegenwart und stärke meine Autorität über die Angriffe.

Es gibt hier eine mächtige Freisetzung von Gottes Frieden und Kraft. Treten Sie hinein und Sie werden im Fluss des Heiligen Geistes fließen und nicht in den Sturzbächen der Welt.


Dies ist eine aufregende Zeit, um lebendig zu sein!


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)