Gerne möchte ich meinen Lesern meine eigenen Texte, aber auch die Veröffentlichungen anderer Autoren die ich hier poste, in ihren jeweiligen Muttersprachen zur Verfügung stellen. Allerdings sind meine Fremdsprachenkenntnisse auf englisch und spanisch begrenzt. Auch nimmt es immer wieder viel Zeit in Anspruch, die Texte in eine oder sogar mehrere Sprachen zu übersetzen.
Leider war es mir daher an manchen Stellen nicht anders möglich, als meine Leser mit dem Button des Google Translators in diesem Blog alleine zu lassen...
Wenn ich bisher diesen Translator selber nutzte bemerkte ich häufig, dass der übersetzte Text nicht flüssig zum Verständnis und Lesen übersetzt wurde.
Daher bin ich sehr froh ein wirklich gutes Übersetzungs-Programm gefunden zu haben und möchte an dieser Stelle
**********************
I would like to offer my readers my own texts, but also the publications of other authors that I post here, in their native languages. However, my foreign language skills are limited to English and Spanish. It also takes a lot of time to translate the texts into one or more languages.
Unfortunately, in some places I was only able to leave my readers alone with the button of Google Translator in this blog....
When I used this translator myself, I often noticed that the translated text was not translated fluently for understanding and reading.
Therefore I am very happy to have found a really good translation program and would highly recommend
to my readers.
***********************
Me gustaría ofrecer a mis lectores mis propios textos, pero también las publicaciones de otros autores que publico aquí, en sus lenguas maternas. Sin embargo, mis conocimientos de idiomas extranjeros se limitan al inglés y al español. También se necesita mucho tiempo para traducir los textos a uno o más idiomas.
Desgraciadamente, en algunos lugares sólo puede dejar a mis lectores en paz con el botón de Google Translator en este blog.....
Cuando yo mismo usaba este traductor, a menudo me daba cuenta de que el texto traducido no se traducía con fluidez para su comprensión y lectura.
Por lo tanto, estoy muy contento de haber encontrado un programa de traducción realmente bueno y me gustaría agradecerle su interés.
a mis lectores.
Leider war es mir daher an manchen Stellen nicht anders möglich, als meine Leser mit dem Button des Google Translators in diesem Blog alleine zu lassen...
Wenn ich bisher diesen Translator selber nutzte bemerkte ich häufig, dass der übersetzte Text nicht flüssig zum Verständnis und Lesen übersetzt wurde.
Daher bin ich sehr froh ein wirklich gutes Übersetzungs-Programm gefunden zu haben und möchte an dieser Stelle
https://www.deepl.com/translatorauch meinen Lesern empfehlen.
**********************
I would like to offer my readers my own texts, but also the publications of other authors that I post here, in their native languages. However, my foreign language skills are limited to English and Spanish. It also takes a lot of time to translate the texts into one or more languages.
Unfortunately, in some places I was only able to leave my readers alone with the button of Google Translator in this blog....
When I used this translator myself, I often noticed that the translated text was not translated fluently for understanding and reading.
Therefore I am very happy to have found a really good translation program and would highly recommend
https://www.deepl.com/translator
to my readers.
***********************
Me gustaría ofrecer a mis lectores mis propios textos, pero también las publicaciones de otros autores que publico aquí, en sus lenguas maternas. Sin embargo, mis conocimientos de idiomas extranjeros se limitan al inglés y al español. También se necesita mucho tiempo para traducir los textos a uno o más idiomas.
Desgraciadamente, en algunos lugares sólo puede dejar a mis lectores en paz con el botón de Google Translator en este blog.....
Cuando yo mismo usaba este traductor, a menudo me daba cuenta de que el texto traducido no se traducía con fluidez para su comprensión y lectura.
Por lo tanto, estoy muy contento de haber encontrado un programa de traducción realmente bueno y me gustaría agradecerle su interés.
https://www.deepl.com/translator
a mis lectores.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen