Translate

Sonntag, 8. April 2018

ESBS - Night and Day we Pray // Gebetswacht bei Tag und bei Nacht

ENGLISH

Night and Day we Pray!

Prayer is arising in Europe! Actually, not just in Europe, but all over the earth! Unceasing 24/7 prayer that goes 365 days a year has exploded all over the earth. A study was done in 1985 and found 25 ministries that labored 24/7 prayer and/or worship. This number grew to over 20.000 in the year 2010. We are living in truly historic times.

In history we see an example of the same thing happening in Herrnhut, Germany. A community of believers gathered around Count Zinzendorf and experienced the manifest presence of God. This lead them to committing themselves to 24/7 prayer in the summer of 1727 which lasted for 100 years.

During this time, we see the first protestant missions movement being born in their midst (our Catholic brothers and sisters have been doing it all along) where people were so gripped with the salvation of people that they would even sell themselves into slavery to reach the slave population in the colonies. Their slogan: “May the Lamb that was slain receive the reward of His suffering!”

Furthermore, during that same time period we see two great awakenings sweep through England and America. The Gospel went forth in power and many were brought into the kingdom of God.

The question now arises, if just one 24/7 prayer ministry had such dramatic impact, what is the Lord up to with over 20.000 ministries that never stop crying out to God? My guess is, He is planning the greatest religious revival the earth has ever seen. Not just a good church service, but like on Pentecost, where the Holy Spirit fell and 3000 were cut to the heart and converted. Now imagine not just one congregation but many all over our continent experiencing just that! Whole cities and countries would be covered in the manifest presence of God.

Jesus Himself commanded us to pray “On Earth as it is in Heaven”. In heaven there is unceasing adoration and worship before the throne of the Father!

Let us cry out today “On Earth as it is in Heaven”. Let us pray that the Father would raise up intercessors and ministries that have a heart to build a resting place for God through continual worship and prayer!

For the ESBS-Core Team,
Jakob Pilz
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH

Gebetswacht bei Tag und Nacht!

Eine Gebetswelle hat Europa erfasst. Und nicht nur Europa, sondern die ganze Welt. Überall entstehen explosionsartig Gebetsorte, wo rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr unaufhörlich gebetet wird.1985 erfasste eine Studie 25 verschiedene Organisationen, die rund um die Uhr den Herrn anbeteten. Im Jahr 2010 stieg die Anzahl der Organisationen auf über 20 000. Wir leben in einer spannenden Zeit.

Wenn wir in der Geschichte zurückblicken, finden wir im deutschen Herrnhut eine Parallele zu diesem Phänomen. In der Kommunität unter der Leitung von Graf Zinzendorf erlebten die Gläubigen das Wirken der Gegenwart Gottes. Sie verpflichteten sich daraufhin im Sommer 1727, Tag und Nacht zu beten; und dieses Gebet riss 100 Jahre nicht ab.

Aus dieser Bewegung gingen die ersten protestantischen Missionsbewegungen hervor (unsere katholischen Geschwister waren schon lange davor aktiv). Die Menschen waren so hingegeben, dass sie sogar bereit waren, in die Sklaverei verkauft zu werden, um die Sklaven in den Kolonien mit dem Evangelium zu erreichen. Ihr Motto lautete: „Möge das Lamm, das für uns geschlachtet wurde, die Belohnung für sein Leiden empfangen.“

Zur gleichen Zeit gab es zwei Erweckungen, die über England und Amerika fegten. Das Evangelium wurde in Kraft verkündet und viele Menschen wurden für das Reich Gottes gewonnen. Wenn nun der Einfluss von nur einer Gemeinschaft, die sich zum unaufhörlichen Gebet verpflichtet hatte, so groß war, was wird der Herr tun, wenn über 20 000 verschiedene Dienste ohne Unterlass den Herrn anrufen? Ich vermute, dass Gott die größte geistliche Erweckung plant, die je den Erdkreis erfasst hat in der Dimension, wie wir es an Pfingsten sehen, wo der Heilige Geist auf die Gläubigen fiel und mehr als 3000 Menschen mitten im Herz getroffen wurden, die sich zum Herrn bekehrten. Und nun stell dir vor, dass dies nicht nur in einer Gemeinde geschieht, sondern dass unser ganzer Kontinent davon erfasst wird und ganze Städte und Länder die spürbare Gegenwart Gottes erleben.

Jesus hat uns dazu beauftragt zu beten, dass Gottes Wille wie im Himmel so auch auf Erden geschieht. Im Himmel wird ohne Unterlass vor dem Thron Gottes angebetet!


Heute wollen wir zum Herrn rufen „auf Erden wie im Himmel“, dass der Vater Fürbitter und Dienste beruft, deren Anliegen es ist, dass durch nie abreißendes Gebet für Gott eine Wohnstätte gebaut wird!

Für das ESBS-Core Team,
Jakob Pilz
www.esbs.org

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen