Translate

Sonntag, 11. März 2018

ESBS - Business / Geschäftswelt

As we are praying for all the 7 spheres of society, one that is incredibly important is the business arena! We sometimes make the separation between the sacred and the secular. The work of the ministry and the work at the marketplace, but I believe in the Bible there is no such distinction.

If we look closer at the Word of God, we will actually see and realize that most people were full time workers who loved Jesus with all of their heart. Look at our beloved friend Daniel (by now you will have noticed that I like him a lot), he worked full time in the government and now is considered a hero of the faith. Another great figure to look at is David. He was a king (!!!!) of a nation. He ran the whole thing! And still he was a prophet, writing songs for a whole nation to sing (Psalms) and a spiritual leader.

I believe it is time to do away with that distinction and talk about how business people can infiltrate society like no leader in the church world ever could. They have access to countries that Missionaries might never get into. Oh, the dignity of being called to work a full time job and shine the light of Christ to whomever you come in contact with.

In this season let us contend for business leaders to be successful, to produce finances beyond their natural means. This will give them access to arenas of influence and will give them the ability to fund the kingdom! We need to contend for them in order to fulfill their purpose!

This is no trivial matter. I believe the furtherance of the Gospel is dependent on this! We need business leaders to take their stand alongside those who work in full time ministry in order to fulfill the Great Commission and see many souls saved!

For the ESBS Core Team,
Jakob Pilz

Gebet für Unternehmen (Bereich 3: Geschäftswelt)

Einer der Bereiche der Gesellschaft, für die wir beten, ist der unglaublich wichtige Bereich der Geschäftswelt. Wir neigen dazu, zwischen einem geistlichen und einem weltlichen Arbeitsfeld zu unterscheiden. Einerseits der Dienst für den Herrn und auf der anderen Seite die Arbeit in der freien Wirtschaft. Aber ich bin davon überzeugt, dass die Bibel diese Unterscheidung nicht kennt.
Wenn wir genauer ins Wort Gottes schauen, werden wir feststellen, dass die meisten Leute ihrer normalen Arbeit nachgegangen sind und Jesus von ganzem Herzen liebten. Schauen wir uns noch mal unseren guten Freund Daniel an (sicherlich habt Ihr schon bemerkt, dass ich ihn sehr mag). Er hatte einen Vollzeitjob in der Regierung und wir sehen in ihm heute einen Glaubenshelden. Oder David: Er war der König(!!!) und führte die Geschäfte seines Volkes. Trotzdem war er ein Prophet, ein geistlicher Leiter und schrieb Lieder, die das ganze Volk sang (die Psalmen).

Ich bin überzeugt, dass es an der Zeit ist, sich von der Trennung von geistlicher und weltlicher Arbeit zu verabschieden und darüber nachzudenken, wie Geschäftsleute die ganze Gesellschaft durchdringen können wie kein geistlicher Leiter. Sie kommen problemlos in Länder, deren Zutritt für Missionare verboten ist. Es ist so eine Würde, vollzeitlich in der Geschäftswelt zu arbeiten und das Licht Christi allen Menschen weiterzugeben, die einem begegnen.

Wir wollen in dieser Zeit für Verantwortliche in der Geschäftswelt beten, dass sie Erfolg haben und Finanzen produzieren die weit über ihren natürlichen Begabungen hinausreichen. Das verschafft ihnen Zugang und Einfluss in der Gesellschaft und ermöglicht es ihnen, das Reich Gottes finanziell zu unterstützen. Wir müssen für sie einstehen, damit sie das erreichen, wozu sie berufen sind.

Dies ist keine banale Sache, ich bin vielmehr davon überzeugt, dass die Ausbreitung des Evangeliums davon abhängt. Verantwortliche in der Geschäftswelt müssen Seite an Seite mit Menschen zusammenarbeiten, die vollzeitlich in der geistlichen Arbeit stehen, damit der Missionsbefehl erfüllt wird und viele Menschen errettet werden!

Für das ESBS-Core Team,
Jakob Pilz 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen